Été comme hiver, à pied ou à vélo, en ski ou en motoneige...

Dans le sable chaud...
Dans la Vallée-de-la Gatineau, on peut s’asseoir près de la source, sur la rive d’un lac ou au bord d’une rivière et, pied nu dans l’eau claire, voir le roseau se balancer au gré du vent.

...ou la neige brillante des sentiers
Retrouvez la forêt sous une autre couleur par les sentiers qui sillonnent la région. Découvrez l’hiver dans la Vallée-de-la-Gatineau, il vous éblouira comme la neige brillant dans les arbres. Voici venu la saison de l’euphorie de la liberté.